Jean-Claude Carrière – Estórias se repetem

Não há certeza de que a História se repita. O fenômeno é frequentemente discutido. Mas a história — com "h" minúsculo — gosta de se repetir incansavelmente. Todos sabemos: aquilo que um dia ouvimos e nos agradou, sentimos como uma necessidade, como um leve dever, de transmitir. Aqui não há segredo, nem guarda ciumenta. No final de uma refeição, assim que um dos convidados entrega uma história, outro lhe responde, preocupado em fazer melhor, e assim por diante. Isso pode ocupar a noite. Uma troca muito antiga, sem dúvida, que se assemelha a um ritual flexível, onde a história contada cada vez se desgasta, se transforma, às vezes desmorona e às vezes se enriquece.

Essa repetição da história lembra os relatos sempre recomeçados dos mitos, como se em ambos os casos estivéssemos sempre em perigo de esquecimento. O mito se diz verdadeiro, a história se diz falsa: assim podemos sumariamente distingui-los. Mas ambos se repetem, porque ambos estão ameaçados. Verdade e mentira retornam regularmente aos nossos lábios, ambos, sem dúvida, indispensáveis.