Hermann Hesse – Ludwig Tieck

Se eu fosse astrólogo, a primeira coisa que faria para poder dizer algo sobre um escritor seria estudar seu horóscopo. E apostaria que o horóscopo de Ludwig Tieck Tieck Ludwig Tieck (1773-1853) é um desses vacilantes, duvidosos, imprecisos e que se neutralizam em si mesmos, um desses em que qualquer constelação boa corresponde a outra má, em que cada linha marcada está cruzada e corrigida por outra. Existem horóscopos assim e, deixando a astrologia de lado, existem também muitos caracteres e destinos assim, que parecem ter nascido sob uma estrela duvidosa e híbrida, e dos quais só se ousa dizer se são afortunados ou desgraçados, se têm mais ou menos aptidões, se são mais ativos ou mais passivos, pois unem em si ambas as coisas e não vivem nesse centro tranquilo e sereno que se encontra entre ambos os extremos, mas a curva de seu destino se balança ora para este, ora para aquele lado.

Algo similar é o que ocorre com o escritor Ludwig Tieck Tieck Ludwig Tieck (1773-1853) . Nascido na sóbria Berlim, é durante décadas o guia literário dos românticos, dos fantasiosos e renovadores; dotado de uma rica imaginação e de um extraordinário talento linguístico, anseia durante toda a vida compor uma obra concentrada, absolutamente realizada, mas tudo lhe é fácil demais e não consegue escapar de certa mania de escrever sem parar; atraído no mais profundo de seu ser por contos, mística e todo tipo de romantismo, tem também, não obstante, uma forte veia de sensatez burguesa, de vez em quando filisteia. E tão bicolor e variada quanto seu caráter é também sua vida. Durante os últimos anos de escola em Berlim ocorre-lhe esta encantadora anedota: tendo sido introduzido no teatro por Reichardt, anda por ali em uma ocasião, antes ou depois de um ensaio de ópera; entra um estranho com uma casaca cinza, atravessa a orquestra e começa a ler no caderno de notas que está ali aberto. Tieck Tieck Ludwig Tieck (1773-1853) dirige-se a ele, falam sobre música. Tieck Tieck Ludwig Tieck (1773-1853) reconhece-se como um fiel admirador das óperas de Mozart. O estranho o elogia sorrindo, e depois se comprova que era Mozart em pessoa com quem havia estado falando. Por muito bela que seja esta experiência, Tieck Tieck Ludwig Tieck (1773-1853) é afetado de um modo imaturo e, na realidade, indigno; efetivamente a música não é o seu forte tanto quanto seguramente pensou o estranho, e tudo de bonito que possa ter um encontro com Mozart não chega a ser para ele um verdadeiro acontecimento.

Pelo contrário, alguns anos antes, teve uma experiência muito mais profunda ao encontrar-se em uma rua de Berlim com Goethe Goethe Johann Wolfgang von Goethe (1749-1832) . Reconhece-o de imediato pela gravura de Lavater, e seu coração quase explode de alegria por poder ver Goethe Goethe Johann Wolfgang von Goethe (1749-1832) . E veja só, Goethe Goethe Johann Wolfgang von Goethe (1749-1832) volta a aparecer-lhe muito frequentemente, encontra-o de vez em quando, inclusive com demasiada frequência, e cada vez que isso ocorre seu coração incha de gozo ao encontrá-lo, e se prostra aos pés de seu adorado; mas no final, como um dia acaba contando a alguém seu segredo, riem dele, e se descobre que o suposto Goethe Goethe Johann Wolfgang von Goethe (1749-1832) é um jovem assessor berlinense.

Outra aventura de dupla face e igualmente divertida é sua experiência com o editor Nicolai, o pai e filisteu em chefe da Ilustração berlinense. Tieck Tieck Ludwig Tieck (1773-1853) , jovem, de volta para casa da Universidade e sem uma migalha de pão, vai dar com este homem que o coloca para editar uma biblioteca para o entretenimento burguês, na qual há que introduzir para o público todo tipo de obscuras novelas estrangeiras, acessíveis peças de entretenimento tiradas de atas de processos e outros materiais. Tieck Tieck Ludwig Tieck (1773-1853) tem a indesculpável fraqueza de aceitar esse miserável posto, em vez de preferir limpar botas, e de se pôr ao serviço do velho Nicolai qual dócil redator, enquanto no mais profundo de seu ser não deixa de sentir-se como seu mais mortal inimigo, seu antípoda. Aprende então a técnica de escrever sem parar, e da inconsciente produção de livros, e se prejudica com isso para sempre. Mas esta ingrata aventura tem também sua outra face, a oposta: mal Tieck Tieck Ludwig Tieck (1773-1853) está há algum tempo fazendo este lamentável trabalho de escravo e acaba de deixar de escrever versos, quando compensa a traição ao mais sagrado com uma travessura tão audaz quanto encantadora ao escrever, em vez de seguir a ordem de pentear novelas inglesas, algumas de suas composições mais ousadas, antiburguesas, fantásticas, verdadeiras punhaladas para o burguês, e, posto que Nicolai não lê os livros de sua editora até que estejam impressos, os introduz de contrabando na biblioteca de prosaico entretenimento, onde têm o efeito de autêntica dinamite.

De tais anedotas ambíguas está cheia a vida de Tieck Tieck Ludwig Tieck (1773-1853) . O fato de que ele, em cuja pessoa havia tanta graça e tanto encanto infantil, padecesse tão cedo de gota e sofresse este mal durante décadas, faz parte disso. Também o fato de ocupar-se durante toda a vida no mais profundo de seu ser com o teatro, onde trabalhou com grande afinco durante mais de quatro anos como conselheiro, arranjador e prologuista, como crítico, como diretor, como repetidor e assessor artístico, sem agradecimento algum, enquanto que jamais lhe ocorreu fazer do que talvez fosse seu maior talento uma profissão e tornar-se ator. Pois de todos os juízos sobre a personalidade e os dotes de Tieck Tieck Ludwig Tieck (1773-1853) nenhum ressoa com tanta convicção como as palavras que W. Brent proferiu sobre seu talento mímico (Köpke II, 131). Como escritor, de extraordinárias dotes, teve sempre uma má sorte que parecia boa, e o homem de ágil pena não conseguiu concentrar todas as suas forças em uma obra qualquer que tivesse sobrevivido à sua pessoa de forma séria e concentrada. Sua mais bela obra-prima em prosa, a Rebelião nas Cevenas, ficou incompleta, e nenhuma de suas outras obras chegou a ser totalmente do domínio da posteridade. Inesquecível e popular ele é tão somente por sua leal colaboração na tradução levada a cabo por Schlegel das obras de Shakespeare Shakespeare William Shakespeare (?-1616) . Em compensação, ao contrário de outros autores de maior sucesso e mais felizes, teve a dita não buscada de encontrar um biógrafo carinhoso e simpático: Rudolf Köpke.

Dentre as obras em prosa de Tieck Tieck Ludwig Tieck (1773-1853) o conto de Eckbert o louro e a linda novela Da abundância da vida sempre terão leitores. Entre suas poesias, que hoje estão completamente esquecidas, há coisas adoráveis, joias ocultas, mas em sua maioria tão somente como fragmentos entre versos fracos, longos e sem vida; nenhum desses poemas é um todo acabado e perfeito, nenhum chegou a estar na boca do povo. Em compensação, o pequeno exército daqueles que são difíceis de contentar, que sabem honrar as loucuras de um humor verdadeiramente livre, estarão sempre profundamente agradecidos a este curioso escritor pelo grotesco de sua divertida obra A curiosa biografia de Sua Majestade Abraham Tonelli, assim como pela adorável faísca de suas comédias fantásticas, do gato de botas, do Zerbino e do mundo ao avesso.