Musil (1922) – A vida que nos cerca não tem conceitos de ordem

(Robert Musil Musil Musil, Robert (1880-1942)
MUSIL, Robert. L’Homme sans qualités. Paris: Seuil, 1956 , Das hilflose Europa oder Reise vom Hundersten ins Tausendste, 1922.)

Recuperamos o dia que corre. A vida que nos cerca não tem conceitos de ordem. Os fatos do passado, os fatos das ciências particulares e os fatos da vida nos envolvem sem qualquer ordem. A filosofia popular e a discussão do dia contentaram-se com restos liberais de uma crença infundada na razão e no progresso, ou inventaram os fetiches familiares da época, da nação, da raça, do catolicismo e do homem da intuição, todos os quais têm em comum, do ponto de vista negativo, uma forma sentimental de denegrir o intelecto e, do ponto de vista positivo, a necessidade de um ponto de apoio, de gigantescos esqueletos fantasmáticos em que possamos penduraras impressões, que são as únicas coisas de que ainda éramos constituídos. (...) Ao fazê-lo, tornamo-nos tão pouco corajosos no julgamento e na construção diretos, que adquirimos o hábito de ver até mesmo o presente de maneira histórica; tão logo surge um novo ismo, acreditamos haver nele um novo homem e, no fim de cada ano letivo, começa uma nova época!