Meyrink

Matérias

• Meyrink – O Anjo da Janela do Ocidente
  23 de julho de 2024, por Murilo Cardoso de Castro

  MeyrinkAJO
  O Anjo da Janela do Ocidente é um dos últimos romances que Gustav Meyrink escreveu antes de morrer; o enredo é constituído por um emaranhado de temas que já estavam presentes em suas obras anteriores. Na verdade, trata-se aqui — como nas Histórias de Criadores de Ouro — da reconstituição romanceada da vida e das vicissitudes de um personagem, um alquimista que realmente existiu, e — além disso — da identificação de um ser vivo com um personagem de outro século, ou seja, de vidas (…)

• Meyrink (Golem:48-57) - Qui peut dire quelque chose du Golem ?
  20 de novembro de 2022, por Murilo Cardoso de Castro

  L’origine de cette histoire remonte au dix-septième siècle, dit-on. D’après des récits égarés de la cabale, un rabbin aurait créé un homme artificiel, appelé le Golem, pour l’employer comme domestique.
  - « Je pensais seulement, que c’est très étrange de voir le vent agiter les choses sans vie, comme nos manteaux il y a un instant », répondit rapidement Prokop pour excuser son silence. « Cela semble si extraordinaire quand des objets, voués à l’immobilité se mettent tout à coup à se (…)

• Meyrink (Rosto Verde) – Velar
  23 de julho de 2024, por Murilo Cardoso de Castro

  GUSTAV MEYRINK — O ROSTO VERDE — VELAR É TUDO (MeyrinkRV)
  Excerto do romance Le Visage Vert, traduzido pelo doutor Etthofen e Mc Perrenoud. Ed. Emile-Paul Frères, Paris, 1932
  Mas agora, ouve o que tenho a dizer-te:
  Prepara-te para os tempos que se avizinham!
  O relógio do universo não tardará em bater a décima segunda hora; o número no mostrador é vermelho e manchado de sangue. É por isso que o reconhecerás.
  A primeira hora nova será precedida por um furacão.
  Vigia, para que ela (…)

• Grupo UR – O caminho do despertar segundo Gustavo Meyrink (2)
  24 de maio, por Murilo Cardoso de Castro

  UKIM
  Quem não aprende a ver na terra, não aprende lá de certo.
  A chave do poder sobre a natureza inferior está enferrujada desde o dilúvio. Ela se chama: estar desperto.
  Estar desperto é tudo.
  De nada o homem está tão firmemente persuadido quanto de estar desperto. Em verdade, porém, ele está aprisionado numa rede de sono e de sonho que ele mesmo teceu. Quanto mais densa é essa rede, mais poderosamente o sono governa. Aqueles que nela estão presos passam pela vida como um rebanho a (…)

• Meyrink – O Dominicano Branco
  23 de maio, por Murilo Cardoso de Castro

  Prefácio de Gérard Heym (MeyrinkDB)
  A técnica de Meyrink em seus romances invariavelmente consistia em primeiro encontrar uma base histórica para sua narrativa. No caso atual, a história de O Dominicano Branco é construída em torno de artigos publicados por um sinólogo austríaco hoje esquecido, o professor Pfitzmaier, um erudito muito versado no estudo do Tao. Pode não ser desinteressante mencionar, de passagem, que o bom professor — pelo que nos foi dito pessoalmente — foi delicadamente (…)

• Durand (FM) – Gustav Meyrink
  23 de julho de 2024, por Murilo Cardoso de Castro

  DurandFM
  Ao ler esta página, parecerá menos paradoxal aproximar a obra de Gustav Meyrink da Grande Obra proustiana. E, no entanto, esses dois autores parecem estar nos antípodas literários um do outro: enquanto a obra de Proust é um longo e contínuo monólogo interior, a obra de Meyrink é feita de livros autônomos em seus temas e personagens. Enquanto a descoberta do francês é a posteriori, após uma longa e tateante "busca", a do austríaco primeiro apresenta a priori — no domínio (…)

• Meyrink (Golem) - l’âme
  20 de novembro de 2022, por Murilo Cardoso de Castro

  MEYRINK, Gustav. Le Golem. (domain public)
  - Mais qu’est-ce que je pourrais vous dire ? Mieux vaut parler de vous et... Vous avez dû, je le sais maintenant, vivre certaines expériences étranges qui me touchent de près, plus près que vous ne sauriez croire, je vous en prie, dites-moi tout, implora-t-il.
  Je n’arrivais pas à comprendre que ma vie pût l’intéresser plus que la sienne, qui se trouvait dans un péril si pressant, mais pour le calmer, je lui racontai tous les événements qui (…)

• Meyrink: A história de John Dee
  23 de julho de 2024, por Murilo Cardoso de Castro

  Excertos de G. Meyrink, L’ange à la fenêtre de l’occident(1927), trad. do alemão, Éd. Retz, 1975, p. 10.; trad. Yara Azeredo Marino
  Eu passei o dia examinando os documentos deixados por meu primo e concluí ser inútil esperar ordenar de forma coerente aqueles fragmentos de estudos e aquelas notas tão antigos: não havia nada mais a edificar sobre aqueles escombros! "Leia ou queime", murmura-me sem cessar uma voz interior. "O pó para o pó!"
  Que tenho a ver, em suma, com essa história de um (…)

• Meyrink – O motivo do duplo no Golem
  23 de maio, por Murilo Cardoso de Castro

  GUSTAV MEYRINK — O GOLEM (MeyrinkG)
  Apresentação de Isabel Hernández da versão em espanhol
  Conforme o exposto até aqui, é evidente que o protagonista do romance, Athanasius Pernath, e a criatura que o intitula, o golem, estão estritamente relacionados. O encontro com este ser artificial, a princípio atemorizante e desagradável, torna-se para o lapidador de gemas o acontecimento chave que desencadeia a busca por seu passado, suas lembranças e sua pessoa, em resumo, a busca de si mesmo. Na (…)

• Meyrink (Golem) – Quem pode dizer algo sobre o Golem ?
  23 de julho de 2024, por Murilo Cardoso de Castro

  MeyrinkG
  "— ’Eu só estava pensando como é muito estranho ver o vento agitar coisas sem vida, como nossos casacos há pouco’, respondeu rapidamente Prokop para justificar seu silêncio. ’Parece tão extraordinário quando objetos destinados à imobilidade de repente começam a se agitar. Não é?...’
  Uma vez vi numa praça deserta um maço de papéis — sem que eu sentisse o vento, pois estava abrigado por uma casa — rodopiar violentamente e perseguir uns aos outros como se tivessem jurado morte (…)

• 1
• 2
• 3
• 4