Musil

Matérias

• Robert Musil (Homme:I-10) - Premiers éléments d’une morale de l’Homme sans qualités
  25 de novembro de 2022, por Murilo Cardoso de Castro

  Considéré du point de vue technique, le monde devient franchement comique ; mal pratique en tout ce qui concerne les rapports des hommes entre eux, au plus haut point inexact et contraire à l’économie en ses méthodes. À celui qui a pris l’habitude d’expédier ses affaires avec la règle à calcul, il devient carrément impossible de prendre au sérieux la bonne moitié des affirmations humaines.
  Ulrich ne fit que changer de monture en passant de la cavalerie à la technique ; sa nouvelle monture (…)

• Robert Musil (Homme:I-11) - L’essai le plus important
  25 de novembro de 2022, por Murilo Cardoso de Castro

  On a perdu en rêve ce qu’on a gagné en réalité.
  Aujourd’hui, quand il repensait à cette époque, Ulrich pouvait secouer la tête comme si on lui avait parlé de sa propre métempsycose ; mais non point quand il songeait au troisième de ses essais. On peut encore comprendre qu’un ingénieur soit absorbé par sa spécialité, au lieu de déboucher dans la vastitude et la liberté du monde de la pensée, quoique ses machines soient livrées jusqu’aux confins de la terre ; car on ne lui demande pas plus (…)

• Musil (HSQ:I-61) – quanto mais palavras...
  23 de julho de 2024, por Murilo Cardoso de Castro

  Lia Luft
  Essa postura mental tão arguta quanto ao que está próximo e tão cega para o todo tem sua mais importante expressão num ideal que se poderia chamar ideal da obra de uma vida que não conste de mais de três tratados. Há atividades intelectuais em que não são os grandes livros que fazem o orgulho de um homem, mas os pequenos tratados. Se, por exemplo, alguém descobrisse que em circunstâncias ainda não observadas as pedras podem falar, não precisaria senão de poucas páginas para (…)

• Musil (HSQ:I-61) – utopia
  23 de julho de 2024, por Murilo Cardoso de Castro

  Lia Luft
  Vão objetar que isso é utopia! Certamente é. Utopias significam mais ou menos o mesmo que possibilidades; o fato de a possibilidade não ser realidade significa que as circunstâncias com as quais se entrelaça atualmente a impedem de se tornar real, caso contrário ela seria apenas uma impossibilidade; se a soltarmos dessas amarras, e permitirmos que se desenvolva, surgirá a utopia. É semelhante ao que acontece quando um pesquisador vê a mudança de um elemento num fenômeno complexo, (…)

• Musil (HSQ:I-4) – Se existe senso de realidade, tem de haver senso de possibilidade
  23 de julho de 2024, por Murilo Cardoso de Castro

  Excerto de MUSIL, Robert. O homem sem qualidades. Tr. Lya Luft & Carlos Abbenseth. Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 1989 [Kindle]
  Lia Luft
  Quem deseja passar bem por portas abertas deve prestar atenção ao fato de elas terem molduras firmes: esse princípio, segundo o qual o velho professor sempre vivera, é simplesmente uma exigência do senso de realidade. Mas se existe senso de realidade, e ninguém duvida que ele tenha justificada existência, tem de haver também algo que se pode chamar (…)

• Robert Musil (Homme:I-42-43) - mundo cômico
  21 de março, por Murilo Cardoso de Castro

  (Musil1982)
  Considerado do ponto de vista técnico, o mundo torna-se francamente cômico; pouco prático em tudo o que concerne às relações dos homens entre si, inexato no mais alto grau e contrário à economia em seus métodos. Para quem adquiriu o hábito de se desincumbir de suas tarefas com a régua de cálculo, torna-se completamente impossível levar a sério uma boa metade das afirmações humanas.

• Robert Musil – Spengler
  21 de março, por Murilo Cardoso de Castro

  (“Geist und Erfahrung, Anmerkungen für Leser, welche dem Untergang des Abendlandes entronnen sind”, in: Gesammelte Werke in neun Bänden, v. VIII, pp. 1043-4.)
  (...) Existe no — eu gostaria de utilizar a palavra “intelectual” —, digamos, portanto, nos meios intelectuais — mas refiro-me aos da literatura —, um preconceito favorável a respeito das infrações contra a matemática, a lógica e a exatidão; na categoria dos crimes contra a mente, elas são facilmente classificadas como crimes (…)

• Musil (1922) – A vida que nos cerca não tem conceitos de ordem
  21 de março, por Murilo Cardoso de Castro

  (Robert Musil, Das hilflose Europa oder Reise vom Hundersten ins Tausendste, 1922.)
  Recuperamos o dia que corre. A vida que nos cerca não tem conceitos de ordem. Os fatos do passado, os fatos das ciências particulares e os fatos da vida nos envolvem sem qualquer ordem. A filosofia popular e a discussão do dia contentaram-se com restos liberais de uma crença infundada na razão e no progresso, ou inventaram os fetiches familiares da época, da nação, da raça, do catolicismo e do homem da (…)

• Robert Musil – "bons velhos tempos"
  21 de março, por Murilo Cardoso de Castro

  (R. Musil, “Das hilflose Europa oder Reise vom Hundersten ins Tausendste”, Gesammelte Werke, v. VIII, p. 1087.)
  Pois, quando se proclama — e quem não proclamou algo assim? — que faltam à nossa época a síntese, a cultura, a religiosidade ou a comunidade, isso não representa mais do que um elogio aos “bons velhos tempos”, dado que ninguém saberia dizer com que deveriam parecer, hoje em dia, uma cultura, uma religião ou uma comunidade, caso elas realmente quisessem admitir em sua síntese os (…)

• Musil – Interioridade humana
  6 de abril, por Murilo Cardoso de Castro

  Os eventos decisivos para a interioridade humana ocorrem de forma imperceptível na física. A própria vida civil, no final, não poderá evitar reconhecer as analogias evidentes entre o macrocosmo e o microcosmo.
  Robert Musil, Motive-Überlegungen, GW, VII, p. 878. Radicalisme

• 1
• 2