Alquimia

Matérias

• Fernando Pessoa - A Alquimia
  29 de junho, por Murilo Cardoso de Castro

  La chimie occulte, ou alchimie, ne diffère de la chimie ordinaire ou normale que par la théorie de la constitution de la matière ; les processus de fonctionnement ne diffèrent pas de l’extérieur, ni les appareils utilisés. C’est le sens avec lequel l’appareil est utilisé et les opérations sont effectuées qui fait la différence entre la chimie et l’alchimie.
  La matière du monde physique est constituée de trois manières, toutes simultanément réelles : seules deux de ces manières importent à (…)

• Fernando Pessoa – o conteúdo dos mistérios
  28 de junho, por Murilo Cardoso de Castro

  Après tout, le contenu des mystères est résumé dans des enseignements, sur trois ordres de choses, dont on a toujours considéré qu’ils ne devaient pas être révélés à la généralité des hommes. On a toujours pensé que ces enseignements donnés par les religions devaient être adaptés à l’esprit de ceux qui les reçoivent, et comme beaucoup d’entre eux — telle est l’opinion des initiés — sont d’une nature telle que le peuple en général ne comprendrait pas eux, et que par conséquent, comprenant (…)