Daumal

Matérias

• René Daumal - Victor Cousin sur Giordano Bruno (1930)
  22 de novembro de 2022, por Murilo Cardoso de Castro

  À propos d’un jugement inédit de Victor Cousin sur Giordano Bruno (1930)
  QUAND ON OSE DIRE :
  « (La vraie connaissance est) la transformation de soi-même en la chose et la transformation de la chose en soi-même. »
  « Alors tombera toute objection, alors on reconnaîtra que le principe suprême n’est ni plus formel ni plus matériel et qu’au point de vue de la substance tout est un. »
  « Dans ses développements successifs, dans ses différentes parties, dans ses accidents et ses (…)

• René Daumal - René Guénon
  22 de novembro de 2022, por Murilo Cardoso de Castro

  Je pense plus particulièrement à L’Homme et son devenir selon le Vêdânta (Paris, 1925) que je viens de lire.
  La trame essentielle de ma pensée, de notre pensée, de la pensée, est inscrite - je le sais depuis des ans - dans les livres sacrés de l’Inde. Chacune de mes découvertes, je la retrouve toujours, peu après l’avoir faite, dans tel verset d’un Upanishad ou de la Bhagavad-Gîtâ que je n’avais pas encore remarqué. Cela m’induit nécessairement à faire confiance à ces Paroles, à la Parole (…)

• Daumal (RDCC) – O Contra-Céu
  23 de julho de 2024, por Murilo Cardoso de Castro

  (RDCC)
  R. Daumal, Le contre-ciel (1936; ed. completa póstuma 1955; prêmio Jacques Doucet 1935), "Clavículas de um grande jogo poético" (1930), 1-6, Gallimard, col. Poésie, 1970, p. 25-29.
  É preciso que alguém venha e diga: essas coisas são assim.
  Contanto que isso seja mostrado, que importa quem o diga: eu fiz a luz.
  Pois a luz não é de ninguém.
  Se há alguma verdade nessas Clavículas, não ousarei mais assinar meu nome a não ser a proposição:
  (315 789 601 + 2 210 033 = 317 999 634) (…)

• Daumal (RDCC:230-233) – Utilidade da Poesia
  23 de julho de 2024, por Murilo Cardoso de Castro

  (RDCC)
  (Sâhitya-darpana, Ire Section, intitulée « Nature essentielle de la poésie », début : )
  Om! Salut à Ganeça! — Au commencement de son livre, l’auteur, pour écarter les obstacles à la complète réussite de la tâche qu’il désire mener à bien, se tourne vers la suprême autorité en matière de langage — la divinité du langage :
  1. Brillante de beauté comme lune d’automne, qu’en mon esprit la déesse des paroles, écartant le rideau de ténèbres, illumine le sens de toutes choses.
  Ce (…)

• Masui (RDHermes) – a experiência de Daumal e a Índia (sânscrito)
  23 de julho de 2024, por Murilo Cardoso de Castro

  Daumal poeta, concedia uma grande importância à linguagem. Encontrou no sânscrito não somente a língua lhe permitindo chegar diretamente aos textos que tinha necessidade, mas também a língua que, por excelência, exprime da maneira mais concreta, as realidades espirituais. Não se deve duvidar que o profundo conhecimento que dela adquiriu, o ajudou fortemente a se aproximar destas realidades e a fazê-las viver nele.
  Em várias ocasiões, me escreveu que considerava a língua sânscrita como o (…)

• Daumal (CFAP) – A Vida dos Basílios - Patafísica de Basílio
  23 de julho de 2024, por Murilo Cardoso de Castro

  (CFAP)
  Basílio escapou até à investigação científica mais acirrada. Eis porque. Em um vivente, é altamente improvável, mesmo quando, lhe recusando qualquer espécie de iniciativa, se queira que ele esteja submetido apenas as leis estatísticas da moda, é quase impossível, então, que ele se encontre em um dado momento, no lugar preciso onde o cientista observará. Aliás, no exame radiográfico, mesmo com os meios mais modernos de exploração de imagens, mal o distinguiria-se de um coágulo de (…)

• Daumal (CFAP) – A Vida dos Basílios - Basílio, o fragmentado
  23 de julho de 2024, por Murilo Cardoso de Castro

  (CFAP)
  Todavia este fragmentado nem sempre se desintegra completamente. Pode-se ve-lo, anos a fio, guardar uma espécie de individualidade. O que mantém junto os pedaços? O que faz que, me lembrando de ter nadado ou bebido água fresca, de ter experimentado medo ou cólera, de ter lido um livro ou contado os pregos de uma porta, pretenda que sou eu quem fez ou sofreu estas ações ou estas paixões sem medida comum entre elas? Quem em mim proclama, ironicamente, estas tiradas contínuas do (…)

• Daumal (RDBh) – Leis de Manu II
  23 de julho de 2024, por Murilo Cardoso de Castro

  (RDBh)
  110. Não falar a menos que seja questionado
  e não responder a perguntas inadequadas,
  — assim, mesmo que saiba, um homem inteligente
  comporta-se no mundo como um tolo.
  111. Se alguém responde indevidamente
  àquele que indevidamente o questiona,
  um dos dois ou perece,
  ou se faz envergonhado.
  112. Onde não houver lei, nem propósito
  nem boa vontade para ouvir isso,
  A sabedoria (Vidyâ) não deve ser semeada,
  não mais que um bom grão em um solo seco.
  113. Para um transmissor (…)

• Daumal (RDBh) – Rig-Veda IX - oferta do licor
  23 de julho de 2024, por Murilo Cardoso de Castro

  (RDBh)
  tradução
  1. Lá vem ele com o som tênue do pensamento Poderoso e com carros velozes, Ele vai aonde o Ardente o designar.
  2. Eis que ele faz muitas coisas brilharem com o pensamento Para a grande luminosidade Aí onde residem aqueles que não têm mais morte.
  3. Ei-lo excitado, ele é conduzido no interior por uma marcha de esplendor Quando os ardentes o incitam.
  4. Ei-lo correndo sua corrida, ele afia Seus chifres, ele o touro do rebanho, Afirmando pelo dom da força os dotados de (…)

• Daumal (RDHermes:63) – la manière de produire littérature
  23 de julho de 2024, por Murilo Cardoso de Castro

  (RDHermes)
  (...) Il (Daumal) essaya de faire comprendre à son ami intime André Rolland de Renéville, en quoi consistait cette préparation dans le domaine littéraire, désirant utiliser les règles sanskrites pour ses propres écrits.

• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6