sonho / sono

Matérias

• Christian Sénéchal (Romantisme) - le rêve chez les romantiques
  20 de novembro de 2022, por Murilo Cardoso de Castro

  Rappelons que Christian Sénéchal, à la date où il écrivit ces pages, ne pouvait connaître encore L’Âme romantique et le Rêve, d’Albert Béguin. Son étude n’en garde pas moins toute sa valeur. (N.D.L.R.)
  Quand l’histoire sera enfin conçue comme celle de l’âme humaine (philosophie, arts, littérature, sciences, politique, état social, etc., n’étant que les manifestations périphériques et solidaires d’un esprit unique en constante évolution), elle renoncera aux divisions chronologiques (…)

• Meyrink (Visage Vert:223-231) - Être éveillé est tout
  20 de novembro de 2022, por Murilo Cardoso de Castro

  MEYRINK, Gustav. Le Visage vert. Traduit de l’allemand par A. D. Sampieri. Préface et glossaire de Serge Hutin. Paris: La Colombe, 1964
  « Mais maintenant, écoute ce que j’ai à te dire :
  « Arme-toi pour les temps qui vont venir!
  « L’horloge de l’univers ne va pas tarder à sonner la douzième heure; le chiffre sur le cadran est rouge et trempé de sang. C’est à cela que tu le reconnaîtras.
  « La première heure nouvelle sera précédée d’un ouragan.
  « Veille, afin qu’elle ne te trouve pas (…)

• Meyrink (Golem) - l’âme
  20 de novembro de 2022, por Murilo Cardoso de Castro

  MEYRINK, Gustav. Le Golem. (domain public)
  - Mais qu’est-ce que je pourrais vous dire ? Mieux vaut parler de vous et... Vous avez dû, je le sais maintenant, vivre certaines expériences étranges qui me touchent de près, plus près que vous ne sauriez croire, je vous en prie, dites-moi tout, implora-t-il.
  Je n’arrivais pas à comprendre que ma vie pût l’intéresser plus que la sienne, qui se trouvait dans un péril si pressant, mais pour le calmer, je lui racontai tous les événements qui (…)

• Meyrink (Golem) - sentiers
  20 de novembro de 2022, por Murilo Cardoso de Castro

  MEYRINK, Gustav. Le Golem. (domain public)
  Une chose que je n’avais jamais remarquée particulièrement depuis le temps que j’habitais cette maison - où pourtant nous nous rencontrions souvent trois à quatre fois par semaine dans l’escalier - me frappa soudain tandis qu’il allait et venait, disposait quelques objets sur la commode puis allumait finalement les bougies d’un deuxième chandelier, lui aussi à sept branches : les proportions harmonieuses de son corps et de ses membres, ainsi que (…)

• Horto do Esposo III
  26 de junho, por Murilo Cardoso de Castro

  Horto do Esposo — MARIO MARTINS
  E é neste ponto que surge, no Horto do Esposo, a parábola do unicórnio cristianizada na legenda de S. Barlaão e S. Josafá.
  Viver é um durar precário, constantemente roído pelo tempo, e todos somos reservados e guardados pera a morte. Ainda mais: todos morremos e assy escorremos como a água êna terra. É o fluir da existência, o ir-passando.
  E tal ir-passando abrange também o mundo, que morre em si ou, pelo menos, morre para nós. Nada há de estável e tudo (…)

• Tournier (Célébrations) – Filosofia do sono
  28 de junho, por Murilo Cardoso de Castro

  Filho da noite e do sono, o pequeno deus dos sonhos chama-se Morfeu. Representam-no com asas de borboleta e um ramo de papoulas na mão. Tem uma filha natural chamada Morfina, capaz do melhor e do pior. É preciso que nos interessemos por ele, já que reina sobre um terço de nossa vida.
  Em 1962, o professor Michel Jouvet realizou trabalhos inovadores com suas pesquisas sobre o "sono paradoxal" e os estados de vigília. O sono paradoxal corresponde aos períodos de sonho. O "paradoxo" consiste (…)