cidade / vila / polis

Matérias

• ANDRÉ CHASTEL: Cités idéales
  19 de novembro de 2022, por Murilo Cardoso de Castro

  Utilisant les découvertes des maîtres de la perspective, les marqueteurs italiens du XVe siècle créèrent un étonnant miroir de l’architecture du temps.
  La marqueterie italienne a développé au XVe siècle un type de paysage urbain et d’architecture pure qui (comme pour la nature morte) a toujours accompagné et parfois devancé la peinture. L’intarsia a tiré parti des trouvailles des maîtres avec une décision qui dégage les aspects les plus séduisants de leur poétique abstraite. Le grand (…)

• Fernando Pessoa – O sino da minha aldeia
  28 de junho, por Murilo Cardoso de Castro

  Le cloche de mon village,
  plaintive dans le soir calme,
  il n’est un de tes battements
  qui dans mon âme ne résonne.
  Il est si lent, ton rythme,
  triste ainsi que celui de la vie,
  que le premier coup a déjà
  l’accent d’une redite.
  D’aussi près que tu résonnes,
  quand je passe, éternel errant,
  tu m’es un songe quasiment,
  en mon âme tu retentis lointaine.
  A chaque coup que tu égrènes,
  vibrant dans le ciel sans frontières,
  je sens plus lointain le passé,
  je sens la nostalgie plus (…)