"Omnium expetendorum prima est sapientia." "De todas as coisas a serem buscadas, a primeira é a sabedoria." É assim que Jerome Taylor traduz a frase inicial do Didascalicon de Hugo de São Vitor, escrito por volta de 1128. A introdução, tradução e notas de Taylor são uma obra-prima. Por sua cuidadosa escolha de palavras e metáforas sutis, ele fornece o melhor comentário disponível para esta tradução de um texto do início do século XII. Suas abundantes notas tratam principalmente das fontes de (…)
Página inicial > Palavras-chave > Temas > didascalion / didascalia / didascália / didascalica / instruções / instrução
didascalion / didascalia / didascália / didascalica / instruções / instrução
didascalion / didascalia / didascália / instruções / instrução
Didascalica é uma palavra grega. Pode ser traduzida como “matéria instrutiva”. Originalmente, era usada para as sessões de treinamento do coro grego. No grego helenístico, adquiriu outro significado diferente: a lista oficial de cartazes e eventos esportivos que eram mantidos nos arquivos da cidade . No grego bizantino, o significado predominante passa a ser “coisas escolásticas”. Os escritores medievais empregam-na conscientemente como um termo erudito. (Ivan Illich )
