L’Islam et l’Occident. Dir. Jean Ballard. Cahiers du Sud, 1947.
Excertos de obras literárias, cênicas e gráficas, além de crítica literária, com foco no imaginal mitográfico, lendário e fantástico.
Matérias mais recentes
-
Asín Palacios: CONTACTS DE LA SPIRITUALITÉ MUSULMANE ET DE LA SPIRITUALITÉ CHRÉTIENNE
11 de novembro de 2008 -
MIRCEA ELIADE: INTRODUCTION AU TANTRISME
11 de novembro de 2008Extrait de « Approches de l’Inde. Tradition & Incidences. » Dir. Jacques Masui. Cahiers du Sud, 1949
Le tantrisme a été la dernière découverte de la science occidentale. Si le védisme, le brahmanisme et le bouddhisme sont connus et assidûment étudiés en Occident depuis plus d’un siècle, l’étude du tantrisme est à peine amorcée. Une partie seulement des textes tantriques ont été édités, très peu ont été traduits et l’analyse critique, historique et philosophique de ses doctrines et de (…) -
Plard: Angelus Silesius - Connaissance et amour
11 de novembro de 2008Henri Plard, La mystique d’Angelus Silesius. Aubier, 1953
Tant de passion inquiète, tant d’érudition savante n’ont pas alourdi le Pèlerin chérubînique, ni troublé la pureté froide et cristalline qui, dans ses plus beaux vers, fait son charme intellectuel extrême. Böhme a lutté toute son existence contre des connaissances mal assimilées et des doutes encore douloureux, et ses livres, de forme confuse, donnent l’impression d’un chaos fécond; les épigrammes de Silesius n’ont rien gardé de (…) -
Bizet: Henri Suso - L’ « EXEMPLAIRE »
11 de novembro de 2008J.-A Bizet, Henri Suso et le déclin de la scolastique. Aubier, 1946 CHAPITRE PREMIER
L’œuvre de Suso, considérée du dehors, se présente sous un aspect d’achèvement qui innove, au XIVe siècle, l’exemple d’un auteur soucieux de l’intégrité de ses écrits et de leur groupement authentique, comme conscient des prérogatives attachées à sa signature . Suso se fait une haute idée de la vocation d’écrire. Il a composé ses livres sous une inspiration d’En-haut, à laquelle il n’a pas cru loisible de (…) -
Herold: La vie du Bouddha (I - chapitre XX - L’éveil)
10 de novembro de 2008A.-Ferdinand Herold, La vie du Bouddha d’après les textes de l’Inde ancienne. Première partie
XX
Quand s’enfuit l’armée du Malin, le soleil atteignait l’horizon. Rien n’avait troublé la méditation du héros, et, pendant la première veille de la nuit, il parvint à la connaissance de tout ce qui s’était passé dans les existences antérieures. Pendant la seconde veille, il connut l’état présent de toutes les créatures. Pendant la troisième, il comprit les causes et les effets.
D’un œil (…) -
Herold: La vie du Bouddha (I - chapitre XIX - Le Malin)
10 de novembro de 2008A.-Ferdinand Herold, La vie du Bouddha d’après les textes de l’Inde ancienne.
Première partie - Chapitre XIX
XIX
LA lumière qu’émettait le corps du héros rayonnait jusqu’à l’empire de Mâra, le Malin. Mâra en fut tout ébloui, et il lui sembla qu’une voix disait : « Maintenant le héros qui a abandonné la royauté, le fils de Çouddhodana, est assis sous l’arbre de la science. Il concentre tout son esprit, il tente l’effort suprême, et bientôt il apportera aux créatures le secours dont (…) -
Paul Arnold: ILLUMINISME ET CABALISME AUX XVIe ET XVIIe SIÈCLES
10 de novembro de 2008Extrait de l’Ésotérisme de Shakespeare, par Paul Arnold. Mercure de France, 1955.
Jean Trithème, abbé de Spanheim, mourut en 1516, vingt ans après Pic de la Mirandole. Il avait été, autant que ’ l’Italien, un maître incontesté en «l’art» occulte ; et il avait initié à sa haute science Paracelse et Cornélius Agrippa. Sous la protection de l’empereur Maximilien, et parfois pour répondre à ses questions, il avait écrit plusieurs traités qui font date dans l’histoire du cabalisme. Héritier (…) -
Avicenne: La génération de l’homme et les puissances de son âme
10 de novembro de 2008Avicenne - Livre de la genese et du retour (document pdf)
[10] Section IV : La génération de l’homme et les puissances de son âme. Définition de l’intellect hylique
Lorsque les éléments se mélangent d’une façon très proche de l’équilibre, l’homme advient. En lui, l’ensemble des puissances végétatives et animales se rassemblent et cet ensemble s’accroît d’une âme qui est nommée « rationnelle ». Elle possède deux puissances : une puissance saisissante, savante, et une puissance motrice, (…) -
Winandy: AUTPERT, SUR LA MÈRE DES ÉLUS
10 de novembro de 2008Ambroise Autpert. Moine et théologien, par Dom Jacques Winandy. Plon, 1953
Les sermons d’Autpert sur la Vierge sont les premiers en date de la littérature latine chrétienne. Celle-ci, sans doute, avait commenté bien avant lui des textes évangéliques dans lesquels la personne de Marie tient une grande place. Mais les orateurs chrétiens n’avaient pas encore employé directement leur éloquence à magnifier la Mère de Dieu. Et nul d’entre ceux auxquels il était arrivé de parler d’elle ne (…) -
Rahner: LE MYSTÈRE CHRÉTIEN ET LES MYSTÈRES PAÏENS (III)
10 de novembro de 2008Extrait de Hugo Rahner, Mythes grecs et mystère chrétien. Payot, 1954
PREMIÈRE PARTIE MYSTERION
CHAPITRE PREMIER
LE MYSTÈRE CHRÉTIEN ET LES MYSTÈRES PAÏENS
III
Si nous recherchons un mot d’empreinte grecque qui permette d’exprimer brièvement et profondément le profond problème des rapports entre mystère antique et chrétien, j’aimerais utiliser, en en détournant le sens, la Tessera christologique du concile de Chalcédoine : asygkytos kai adiairetos « sans mélange, mais sans (…)
