Últimas notas
-
27 de junho
Guimarães Rosa (GSV) – o antes-do-começo
Mas, primeiro, antes, teve o começo. E aí teve o antes-do-começo; que o que era — a gente vindo, vindo. E vindo bem. [Guimarães Rosa, GSV]
-
27 de junho
Guimarães Rosa (GSV) – largar ido meu sentimento
E entendi que podia escolher de largar ido meu sentimento: no rumo da tristeza ou da alegria — longe, longe, até ao fim, como o sertão é grande… [Guimarães Rosa, GSV]
-
25 de novembro de 2022
Dauge (Virgile:19-20) – Fonction créatrice, ou recréatrice, de l’épopée héroïque et mystique
Au cours de sa dissertation sur l’« Ange de l’œuvre », Maryse Choisy dit ceci: « Dans notre civilisation, l’artiste est le dernier chamane qui, à l’image de Dieu, tente de transformer la matière en esprit. Il doit créer ce qui ressemble aux hommes, mais à quoi les hommes ne ressemblent pas (…)
-
23 de novembro de 2022
Lacou-Labarthe (Scène) – presentação
Para simplificar, e isso é sem dúvida abusivo: ou se diz, ao se falar de apresentação – é o que Heidegger tenta dizer nos anos 1930 ao retomar a “notável fatalidade” que domina “toda teoria da arte e toda estética” desde os Gregos (Platão) até os nossos dias (Hegel e seus sucessores): a arte não (…)
-
22 de novembro de 2022
Lacou-Labarthe (Il faut) – escrever
“Escrever, a exigência de escrever”: a expressão é de Maurice Blanchot e, por meio dela, compreendemos imediatamente que é a própria essência daquilo que não podemos mais nos permitir chamar de “literatura” que está em questão. Sem alarde, de forma quase modesta, mas de maneira bastante clara. (…)
-
21 de novembro de 2022
Suassuna (Pedra do Reino) – Mar
Ora, Sr. Corregedor, segundo afiança o genial Poeta brasileiro Vicente de Carvalho, o mar, “o belo Mar selvagem”, é um “Tigre a que o vento do largo eriça o pelo”, um estranho animal felino. É, também, um Velho de barba azul, “condenado ao cárcere das Rochas que o cingem”. Por outro lado, deve (…)
-
17 de novembro de 2022
Antonio Machado (Mairena) – la poésie est un dialogue de l’homme avec le temps
On a déjà défini, en d’autres occasions, la poésie comme le dialogue de l’homme avec le temps, et on appelait « poète pur » celui qui parvenait à vider le sien pour se retrouver seul avec lui, ou presque seul; un peu comme converser avec le bourdonnement de ses propres oreilles, ce qui est la (…)
-
17 de novembro de 2022
Antonio Machado (Mairena) – le poète chanterait-il sans l’angoisse du temps?
Car le poète chanterait-il sans l’angoisse du temps, sans cette fatalité que les choses ne sont pas pour nous, comme pour Dieu, toutes simultanées, mais disposées en série et encartouchées comme des balles de fusil, pour être tirées l’une après l’autre? Que nous ayons à attendre que l’œuf cuise, (…)
-
17 de novembro de 2022
Antonio Machado (Mairena) – Une certaine poésie se nourrit de superlatifs
Une certaine poésie se nourrit de superlatifs. Le poète prétend élever son cœur jusqu’à le mettre hors du temps, dans le topos uranios [«Le lieu céleste»] des idées. Cette poésie, accompagnée parfois de l’émotion particulière produite par les superlatifs, peut être réellement poétique, tant que (…)
-
17 de novembro de 2022
Antonio Machado (Mairena) – la poésie est le revers de la philosophie
La philosophie, du point de vue de la raison naïve, est, comme disait Hegel, le monde à l’envers. La poésie, en revanche, ajoutait mon maître Abel Martin, est le revers de la philosophie, le monde vu, enfin, à l’endroit. Cet enfin, commente Juan de Mairena, trahit la pensée quelque peu ingénue (…)
