A tradução das passagens citadas é nova. Cada linha traduz um verso grego, os rejeitos e enjambements são reproduzidos escrupulosamente; a ordem das palavras gregas dentro de cada verso é respeitada tanto quanto possível. (Nota de S. Weil.)
O verdadeiro herói, o verdadeiro tema, o centro da Ilíada, é a força. A força que é manejada pelos homens, a força que subjuga os homens, a força diante da qual a carne dos homens se retrai. A alma humana não deixa de aparecer modificada por suas (…)
Página inicial > Palavras-chave > Temas > poder / força
