[…] Esse academicismo absoluto está em ação, por exemplo, no diálogo das peças de Raymond Roussel, escritas em uma linguagem de platitude extraordinária e insuperável que, por meio do uso sistemático da palavra convencional, elimina imediatamente qualquer referência realista ou psicológica:

Trezel:

Espere… Você não disse que era de Bayeux?

Elise:

Sim, eu disse.

Trezel:

Bem, Saint Exupère foi o primeiro bispo…

Elise :

O primeiro, de fato. Então foi ele quem mandou construir o bispado, no centro de um terreno bem exposto, adequado para um jardim bem-sucedido (…)

Claude :

Tantos séculos se passaram desde então…

Elise :

… e sem poupar nada ali; exceto um abeto…

Geneviève :

… que ainda está vivo!…

Elise :

Sim… à força de precauções e cuidados.

Geneviève :

Quem está cuidando dele?

Elise :

O clero.