Não devemos nos surpreender que, nos dias de hoje, certas escolas poéticas tenham acreditado poder ir além da literatura para reencontrar as funções primitivas da poesia, a fim de tornar novamente acessíveis realidades vivas e eternas, enterradas sob o peso de uma cultura moribunda.

Antes do surrealismo, já havia a tentativa do romantismo, como atesta o trecho a seguir da obra de Achim von Arnim.