A recepção intelectual de Swedenborg por Borges, orientada pela perspectiva inicial de Ralph Waldo Emerson, estabelece a figura do visionário sueco como um místico de complexidade singular cujas incursões pelo domínio do extracorpóreo representam uma exploração intelectual rigorosa do outro mundo.
-
A escassez de investigação crítica aprofundada acerca da influência exercida por Swedenborg na tessitura da obra de Borges.
-
A atribuição de um estatuto de seriedade ao explorador do mundo espiritual, fundamentada em uma lucidez que refuta as acusações de insanidade.
-
A valorização da dimensão ética da obra swedenborgiana em detrimento das reservas suscitadas pela heterodoxia de sua estrutura teológica.
-
O paralelo histórico que associa as viagens metafísicas de Swedenborg às jornadas de descoberta empreendidas por seus antepassados vikings.
-
A problematização das fronteiras entre fato e ficção, realismo e fantasia, e a natureza do real nas reflexões sobre a tradição mística.
[ROWLANDSON, William. Borges, Swedenborg and Mysticism. Oxford: Peter Lang AG, Internationaler Verlag der Wissenschaften, 2013.]